On some U.S. maps the Chatterton Falls portage (from Chatterton to Russell) is shown right next to the falls. It is not there, but considerable south of there. From Russell Lake, the portage begins in the bay south of the large point on the south side of the falls. Portage runs straight East-West.